-
1 petition
petition [pəˈtɪ∫ən]pétition f* * *[pə'tɪʃn] 1.1) ( document) pétition f (to à)2) ( formal request) pétition f3) Law demande f2.transitive verb adresser une pétition à [person, body]3.1) gen faire une pétition2) Law -
2 petition
petition [pɪ'tɪʃən]1 noun(a) (with signatures) pétition f;∎ to hand in/sign a petition remettre/signer une pétition;∎ they got up a petition against the council's plans ils ont préparé une pétition pour protester contre les projets de la municipalité;∎ there were 5,000 signatures on the petition for his release la pétition demandant sa libération a recueilli 5000 signatures∎ petition for divorce demande f de divorce;∎ petition in bankruptcy demande f de mise en liquidation judiciaire;∎ to file a petition in bankruptcy déposer son bilan;∎ petition for mercy recours m en grâce(a) (court, sovereign etc) adresser une pétition à;∎ they petitioned the government for the release of or to release the political prisoners ils ont adressé une pétition au gouvernement pour demander la libération des prisonniers politiques;∎ we are going to petition to have the wall demolished nous allons demander que le mur soit démoli∎ they petitioned the king to save them ils ont imploré le roi de les sauver∎ to petition the court déposer une requête auprès du tribunal(a) (with signatures) faire signer une pétition;∎ they petitioned for his release ils ont fait circuler une pétition demandant sa libération∎ why don't you petition against the plan? pourquoi n'engagez-vous pas un recours contre le projet?∎ to petition for divorce faire une demande de divorceⓘ THE PETITION OF RIGHT Charles Ier, pressé par des besoins d'argent, fut forcé d'accepter cette pétition rédigée en 1628 par le Parlement anglais à l'encontre de l'autorité royale. Ce document devint un symbole de la limitation du pouvoir monarchique. -
3 pétition
pétition [petisjɔ̃]feminine noun( = demande, requête) petition* * *petisjɔ̃nom féminin petition* * *petisjɔ̃ nf* * *pétition nf petition (contre against; en faveur de in favourGB of); signer/faire circuler une pétition to sign/to circulate a petition.[petisjɔ̃] nom féminin1. [texte] petition2. PHILOSOPHIE -
4 petition in bankruptcy
demande f de mise en liquidation judiciaire;∎ to file a petition in bankruptcy déposer son bilan -
5 petition
noundemandepétition fappel mxxxmotion f -
6 pétition
noun fanmodningpetition -
7 petition
nounനിവേദനപത്രം, ഹര്ജി, അപേക്ഷ, യാചന -
8 petition
------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] aridhilihali[Swahili Plural] aridhilihali[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] dua[Swahili Plural] dua[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] hitaji[Swahili Plural] mahitaji (usually mahitaji)[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] lalamiko[Swahili Plural] malalamiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] lalama V[Note] usually malalamiko------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] mahitaji[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] haja------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] maombezi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] maombi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] maombo[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] maomvi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] nasaha[Swahili Plural] nasaha[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] omba[Swahili Plural] maombi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] ujumbe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] uombezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] uombi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] petition[English Plural] petitions[Swahili Word] utashi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] petition[Swahili Word] -haja[Part of Speech] verb[Derived Word] hitaji, hoja, hoji, uhaji------------------------------------------------------------[English Word] petition[Swahili Word] -nasisi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] petition[Swahili Word] -sihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 petition
pə'tiʃən
1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petición, instancia
2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) presentar una petición; dirigir una instanciapetition n peticióntr[pə'tɪʃən]1 petición nombre femenino, solicitud nombre femenino■ I signed a petition against experiments on live animals firmé una petición en contra de la experimentación con seres vivos2 SMALLLAW/SMALL demanda1 presentar una petición a, elevar una petición a, presentar una solicitud a1 solicitar ( for, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto petition for divorce presentar una demanda de divorciopetition [pə'tɪʃən] vt: peticionarpetition n: petición fn.• demanda s.f.• instancia s.f.• pedimento s.m.• petición s.f.• rogación s.f.• ruego s.m.• solicitud s.f.• súplica s.f.v.• solicitar v.• suplicar v.pə'tɪʃən
I
a) ( written document) petición fb) ( Law) demanda fto file o lodge a petition — presentar una demanda
II
1.
transitive verb (frml) elevar una petición a (frml), peticionar (AmL)
2.
vi[pǝ'tɪʃǝn]to petition for divorce — (BrE Law) presentar una demanda de divorcio
1. N1) (=list of names) petición fpetition for divorce — demanda f de divorcio
2.VT [+ authorities] solicitar a; (Jur) [+ court] elevar una petición ato petition sb to do sth — (Jur) elevar una petición a algn para que haga algo
3.VIto petition for sth — (gen) solicitar algo; (Jur) elevar una petición pidiendo algo
* * *[pə'tɪʃən]
I
a) ( written document) petición fb) ( Law) demanda fto file o lodge a petition — presentar una demanda
II
1.
transitive verb (frml) elevar una petición a (frml), peticionar (AmL)
2.
vito petition for divorce — (BrE Law) presentar una demanda de divorcio
-
10 petition
1. noun2. transitive verbget together or up a petition for/against something — Unterschriften für/gegen etwas sammeln
eine Eingabe richten an (+ Akk.)3. intransitive verbpetition somebody for something — jemanden um etwas ersuchen
petition for — ersuchen um (geh.); (present petition for) eine Unterschriftenliste einreichen für
petition for divorce — die Scheidung einreichen
* * *[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) das Gesuch2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) ersuchen- academic.ru/54848/petitioner">petitioner* * *pe·ti·tion[pəˈtɪʃən]I. nto get up a \petition against/for sth Unterschriften gegen/für etw akk sammeln\petition in bankruptcy Konkursantrag mto file a \petition for divorce eine Scheidungsklage einreichenII. vi1. (start a written action)to \petition for divorce eine Scheidungsklage einreichenIII. vt* * *[pə'tISən]1. n1) (= list of signatures) Unterschriftenliste fto get up a petition (for/against sth) — Unterschriften (für/gegen etw) sammeln
2) (= request) Gesuch nt, Bittschrift f, Petition f3) (JUR)2. vtperson, authorities (= request, entreat) ersuchen (for um); (= hand petition to) eine Unterschriftenliste vorlegen (+dat)3. vi1) (= hand in petition) eine Unterschriftenliste einreichen2) (JUR)* * *petition [pıˈtıʃn]A s Bitte f, Bittschrift f, Petition f, Eingabe f (auch Patentrecht), Gesuch n, JUR (schriftlicher) Antrag:file a petition for divorce JUR eine Scheidungsklage einreichen;B v/t1. jemanden bitten, ersuchen, schriftlich einkommen bei2. bitten um, nachsuchen umC v/i (for) bitten, nach-, ansuchen, einkommen, eine Bittschrift oder ein Gesuch einreichen (um), (einen) Antrag stellen (auf akk):petition for divorce die Scheidungsklage einreichen* * *1. noun2. transitive verbget together or up a petition for/against something — Unterschriften für/gegen etwas sammeln
eine Eingabe richten an (+ Akk.)3. intransitive verbpetition for — ersuchen um (geh.); (present petition for) eine Unterschriftenliste einreichen für
* * *n.Antrag -¨e m.Bitte -n f.Bittgesuch n. -
11 petition
[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) peticija2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) prositi* * *I [pətíšən]nounpeticija, prošnja, pismena vlogajuridically zahteva; British English history Petition of Right — prošnja za dodelitev pravic (l. 1628.)II [pətíšən]1.transitive verbzaprositi, vložiti prošnjo;2.intransitive verbmilo prositi ( for) -
12 petition
1. n ходатайство, прошение; петицияformer petition — прежнее прошение, прежнее ходатайство
2. n мольба, нижайшая просьба3. v подавать прошение, ходатайство; обращаться с петицией4. v подавать заявление; ходатайствовать5. v просить, умолятьСинонимический ряд:1. appeal (noun) appeal; application; entreaty; imploration; imprecation; invocation; orison; plea; prayer; request; solicitation; suit; supplication2. appeal (verb) appeal; sue for; sue to3. apply (verb) address; apply; approach; sign up; sue4. ask (verb) ask; beg; entreat; pray; request; solicit; supplicateАнтонимический ряд:answer; command; demand; exaction; injunction; protest; requirement; response -
13 petition
I [pə'tɪʃn]1) (document) petizione f. (to per)a petition calling for sth. — una petizione per chiedere qcs
2) (formal request) petizione f., istanza f.3) dir. domanda f., istanza f.II 1. [pə'tɪʃn]verbo transitivo presentare una petizione a [person, body]2.verbo intransitivo fare una petizioneto petition for divorce — dir. chiedere il divorzio
* * *[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petizione2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) fare/presentare una petizione* * *petition /pəˈtɪʃn/n.1 petizione; supplica; preghiera2 (leg.) petizione; istanza; esposto; ricorso: petition of creditors, istanza dei creditori; petition for rehearing ( of a case), ricorso per la riapertura di un processo; petition in bankruptcy, istanza di fallimento; to file a petition, presentare una petizione; to sign a petition, sottoscrivere una petizionepetitionarya.di petizione; fatto a mo' di petizione.(to) petition /pəˈtɪʃn/A v. t.B v. i.petitionern.1 postulante; richiedente2 (leg.) chi fa una petizione; istante; ricorrente.* * *I [pə'tɪʃn]1) (document) petizione f. (to per)a petition calling for sth. — una petizione per chiedere qcs
2) (formal request) petizione f., istanza f.3) dir. domanda f., istanza f.II 1. [pə'tɪʃn]verbo transitivo presentare una petizione a [person, body]2.verbo intransitivo fare una petizioneto petition for divorce — dir. chiedere il divorzio
-
14 petition
pə'tiʃən 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) anmodning, underskriftskampanje2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) (an)søke, sende anmodning omprotestskrivIsubst. \/pəˈtɪʃ(ə)n\/1) anmodning, bønn, petisjon, navneinnsamling, bønneskrift2) bønn3) ( jus) begjæring, (skriftlig) anmodning, ansøkningfile a petition inngi en begjæring, inngi en petisjonpetition for divorce ( jus) skilsmissebegjæringpetition for mercy benådningsansøkningpetition in bankruptcy konkursbegjæringIIverb \/pəˈtɪʃ(ə)n\/1) begjære, søke, be om2) søke, andra, ansøkepetition for ( jus) begjære henstille om, ansøke ompetition somebody for something ansøke noen om noe -
15 petition
n. begäran, anhållan; petition, böneskrift--------v. inlämna en petition till; vädja; plädera* * *[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petition2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) hemställa hos, lämna in en petition till -
16 petition
-
17 petition
fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés to petition: felterjesztést intéz, kérelmez, esdekel, kérve kér* * *[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) kérvény, kérelem, petíció2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) kérelmet/petíciót benyújt -
18 petition
[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petição2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) fazer uma petição* * *pe.ti.tion[pət'iʃən] n 1 petição, requerimento, abaixo-assinado. 2 súplica, rogo. 3 prece. • vt+vi 1 peticionar, requerer. 2 suplicar, rogar. 3 solicitar, pedir. to put a petition to dirigir um requerimento a. -
19 petition
[pə'tɪʃən] 1. n( signed document) petycja f; ( JUR) pozew m2. vtwnosić (wnieść perf) petycję do +gen3. vito petition for divorce — wnosić (wnieść perf) pozew o rozwód
* * *[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petycja2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) wnieść petycję -
20 petition
1. noun1) петиция; прошение, ходатайство; a petition in bankruptcy заявление о банкротстве2) молитва3) просьба, мольбаSyn:request2. verb1) обращаться с петицией; подавать прошение, ходатайствовать2) просить, умолятьSyn:plead* * *1 (n) обращение в суд о принудительной ликвидации компании; петиция; письменное заявление; прошение; ходатайство2 (v) подавать прошение* * *петиция, прошение* * *[pe·ti·tion || pɪ'tɪʃn] n. ходатайство, прошение, петиция, мольба, просьба v. подавать прошение, ходатайствовать* * *обращениепетицияпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошенияходатайство* * *1. сущ. 1) петиция 2) а) мольба, просьба; церк. молитва б) 2. гл. 1) обращаться с петицией; подавать прошение 2) молить
См. также в других словарях:
petition — ► NOUN 1) a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority concerning a cause. 2) an appeal or request. 3) Law an application to a court for a writ, judicial action, etc. ► VERB ▪ make or present a petition to … English terms dictionary
petition — pe·ti·tion 1 n 1: a formal written request made to an official person or body (as a court or board) a petition for equitable relief the creditor filed a petition for involuntary bankruptcy 2: a document embodying a formal written request petition … Law dictionary
petition — pe‧ti‧tion [pˈtɪʆn] noun [countable] LAW an official letter to a law court, asking for a legal case to be considered: • He will file the petition early next week. ˈbankruptcy peˌtition LAW when a person or business that is owed money asks a… … Financial and business terms
petition — (n.) early 14c., a supplication or prayer, especially to a deity, from O.Fr. peticiun (12c.), from L. petitionem (nom. petitio) a request, solicitation, noun of action from petere to require, seek, go forward, also to rush at, attack, ult. from… … Etymology dictionary
petition — noun 1》 a formal written request, typically signed by many people, appealing to authority in respect of a cause. ↘an appeal or request. 2》 Law an application to a court for a writ, judicial action in a suit, etc. verb make or present a… … English new terms dictionary
Petition of Right — noun 1》 Brit. historical a parliamentary declaration of rights and liberties of the people assented to by Charles I in 1628. 2》 English Law, chiefly historical a common law remedy against the Crown for the recovery of property … English new terms dictionary
Petition of Right — noun a declaration by the English parliament of the rights and liberties of the people; assented to by Charles I in 1628 …
petition — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 document asking court for sth ADJECTIVE ▪ court (esp. AmE) ▪ bankruptcy, divorce, habeas corpus (AmE) ▪ She filed a habeas corpus petition on Padilla s behalf … Collocations dictionary
petition — I UK [pəˈtɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms petition : singular petition plural petitions ** 1) a document signed by many people that asks someone in authority to do something petition against: More than 300 villagers have signed a… … English dictionary
petition — /pəˈtɪʃən / (say puh tishuhn) noun 1. a formally drawn up request, often signed by a large number of people, addressed to a person or a body of persons in authority or power, soliciting some favour, right, mercy, or other benefit. 2. a request… …
petition — pe|ti|tion1 [ pə tıʃn ] noun count ** 1. ) a document signed by many people that asks someone in authority to do something: petition against: More than 300 villagers have signed a petition against the construction project. 2. ) LEGAL an official… … Usage of the words and phrases in modern English
